İnsda yazışmalarım

Question

Eski yazışmalar bu adamla tik tokta kavqa etmişdik adı Dövlet idi sonra beni engelledı ve insdadan yazmış yüzsüz 

Answer 1

Türkçeye çevirir misin tam anlayamadım da

Comments

Tamam çevire bildiyim kadariyia çeviricem - koyduklarım onun + koyduklarım benim yazışmalarım olucak

Answer 2

q̑̈ȋ̈ȓ̈ȋ̈l̑̈ y̑̈ȃ̈z̑̈ȋ̈b̑̈m̑̈ȋ̈ş̑̈ ş̑̈ȋ̈m̑̈d̑̈ı̑̈ ȃ̈n̑̈l̑̈ȃ̈d̑̈ȋ̈m̑̈ q̑̈ȋ̈c̑̈ȋ̈k̑̈ ȃ̈p̑̈t̑̈ȃ̈l̑̈ ȃ̈d̑̈ȃ̈m̑̈ 

Answer 3

-Engelledim de qurtuldum

+sen öyle san canını kurtarmak isteyen buradan yazarmı

-kendine iyi bak Allaha emanet ol 

-Neden uyumamışsın ? Hem yazamazsın ki korktun sen engelledin bende seni engelledim spam yapma meni sözün varsa benimle konuş tanışmak istiyorsan taniş 

ertesi gün yazmş 

-olmazsan olma

-selam nasılsın?

canlı yayın açıp bana göndermiş

+ insanda panyatka (çeviremedim) surat iyi şey (bi nevi yüzsüzsün demişim )

-panyatka yok mu diyorsun senden öyrendim 

+evet çok iyi koskoca adamsın git işinle uğraş 

-tamam qrıl < (küf etmiş) yazma bana 

+ Allah aşkına bırak da yazayım

-paa ciddiyim yazma 

+ayy ele gözüm uçurdeyy) bu bi nevi (sanki bayılıyordum )demek gibi bi şey 

-tamam sağol herzaman kendine iyi bak 

adam çatlak.

Comments

Türkcesi böyle ya da benim Türkcem kadarıyla böyle :)

Answer 4

Çevirdiğin için sağ ol canım benim 

Comments

Bişey diyilll:))